De kleine Vivé Meiland heeft even voor paniek gezorgd bij de familie. Toen het dochtertje van Maxime Meiland even kwam helpen in pension Code Rosé liep het fout…

De Meilandjes leggen de laatste hand aan de renovatie van hun nieuwe pension en kleine Vivé kwam even ‘een handje’ helpen. Maar Vivé was net iets té enthousiast…

Vivé hielp flink met het schilderen van een muur en net als een echte Meiland toonde Vivé dat ze het harde werk niet schuwt. Maar toen liep het even fout…

Vivé werkt een tikkeltje te snel voor mama Maxime en tante Montana en wanneer Vivé nieuwe verf wil nemen steekt ze niet alleen haar borstel, maar ook haar hele hand in de verfpot. Het vervolg is duidelijk…

Terwijl Maxime niet meer bij komt van het lachen, probeert Montana Meiland de situatie (en de kleren van Vivé) te redden…